arama

Disclosure – Help Me Lose My Mind

  • paylaş
  • paylaş
  • paylaş
  • paylaş
  • paylaş
  • admin admin

Disclosure, İngiliz elektronik müzik grubudur. Reigate, Surrey kökenli Guy ve Howard Lawrence kardeşlerden oluşmaktadır. Kaynak: ülkemizde kapatılan wikipedia’dan 🙂 Bu şarkı nedense beni mutlu ediyor.Paylaşmakta da zarar yok diye düşündüm.

Türkçe Çevirisinide ekleyeyim. Merak edenlere…

Disclosure Help Me Lose My Mind Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Talk to me and watch me crumble
You will see me come undone
Faithfully I will look over
There I’ll find what you’ve become
(What you’ve become)

You help me lose my mind
And you bring me something I can’t define
Help me lose my mind, make me wonder
What I felt before
Keep biding my time,
How much longer?
Who’ve I been waiting for

Jealousy will be washed over
Carefully we look on through
Could it be easy to start over?
Somehow I will bring you too
(What you’ve become)

You help me lose my mind
And you bring me something I can’t define
Help me lose my mind, make wonder
What I felt before
Keep biding my time,
How much longer?
Who’ve I been waiting for

I’ve been waiting waiting waiting [x6]

You help me lose my mind
And you bring me something I can’t define
Help me lose my mind, make me wonder
What I felt before
Keep biding my time,
How much longer?
Who’ve I been waiting for

TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Benimle konuş ve parçalanmamı seyret
Çözüldüğümü göreceksin
İnançla gözden geçireceğim
Orada ne olduğunu bulacağım
(Ne hale geldin?)

Aklımı kaçırmama yardım ediyorsun
Ve bana tanımlayamadığım bir şey getiriyorsun
Aklımı yitirmeme yardım et, bana merak ettir
Önceden ne hissettiğimi
Zamanımı beklemeye devam et
Daha ne kadar?
Beklediğim kim?

Kıskançlık çökecek
Dikkatlice başaracağız
En baştan başlamak kolay olabilir mi?
Bir şekilde seni de getireceğim
(Ne hale geldin?)

Aklımı kaçırmama yardım ediyorsun
Ve bana tanımlayamadığım bir şey getiriyorsun
Aklımı yitirmeme yardım et, bana merak ettir
Önceden ne hissettiğimi
Zamanımı beklemeye devam et
Daha ne kadar?
Kimi bekliyorum?

Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum

Aklımı kaçırmama yardım ediyorsun
Ve bana tanımlayamadığım bir şey getiriyorsun
Aklımı yitirmeme yardım et, bana merak ettir
Önceden ne hissettiğimi
Zamanımı beklemeye devam et
Daha ne kadar?
Kimi bekliyorum?